Den eneste person i hele verdenen der stod mellem alle os og total ødelæggelse og hun er gået.
Једина особа на свету која је могла да спречи да сви заједно не доживимо потпуну пропаст... и она је отишла.
Kode 1 - vi har set mistænktes bil, én person i bilen.
Šifra 1, vozilo osumnjièenog primeæeno, jedna osoba.
Jeg håber ikke det tager mere end ni måneder, ellers vil der være endnu en person i denne båd.
Bolje da ne traje vise od devet ili cemo imati jos jednu osobu na brodu.
Er du den sidste person i New York, der stadg låner biblioteksbøger?
Ti si posljednja osoba u New Yorku koja iznajmljuje knjige iz biblioteke.
Enhver person i Bon Temps bliver anholdt, men ingen ved, hvad de har gjort.
Izgleda kao da su svi u Bon Tempsu uhapšeni, ali ne znaju šta su uradili.
Jeg er den bedste person i hele byen.
Ja sam najbolja osoba u èitavom gradu.
Okay, okay, der er en person i mit skab.
Ok, u redu, imam èoveka u ormanu.
Nu skulle tro, han var den fjerde person I den hellige Treenighed.
Sada bi pomislio da je èetvrta osoba Svetog Trojstva.
Ud over min mand og mine to smukke børn er du den vigtigste person i verden for mig.
Изванмогсупруга имојадвалепадеца ти си највише важна особа на свету за мене
Jeg har kun dyrket sex med en person i 20 år.
Želim tu kuæu. Seksala sam se samo sa jednom osobom.
Jeg er ikke den mest populære person i byen.
Nisam najpopularnija osoba u gradu ovih dana.
Undskyld jeg dræbte Bonnie, men hun var den mest irriterende person i verden, hun ville ikke holde kæft.
Жао ми је убио Бонние, али она је највише досадне особа на свету. Не би ућути.
Er der noget, du vil sige, nu hvor du er en person i lovens forstand?
Ima li neka izjava koju bi dao sada, kada si zvanicno osoba?
Du er den eneste person, i hele denne historie, som får lov til at vælge, sin egen fremtid.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.
Halvdelen af energien bruges af hver syvende person i verden.
Седмина светске популације користи половину енергије.
Vi stødte på joggere, travle hovedveje, betalingsveje og dette uden en person i kabinen; bilen kører bare af sig selv.
Sreli smo trkače, prepune autoputeve, putarine, i sve to bez osobe iza volana; kola jednostavno voze sebe.
Der var en person i gruppen som skulle have haft meget høj præstation, men som rent faktisk præstede meget dårligt.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Grupper følger som bekendt holdningerne hos den mest dominerende og karismatiske person i rummet, selvom der ingen sammenhæng er mellem at være den bedste taler og have de bedste idéer -- jeg mener ingen.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
Og her er indkomst per person i sammenlignelige dollars.
Овде је приход по особи у доларима.
(svarer til Børsen) Men, problemet er i grunden, se på denne person i 1956, og det er da SMS'er ikke fandtes, "I Love Lucy" er stadig i radioen.
Pa, u stvari, pogledajte ovu osobu iz 1956. godine ovo je vreme kad SMS-ovi nisu postojali, "I Love Lucy" se još prikazivala:
Det modbeviser den populære forestilling, at hvis du er den klogeste person i rummet, så er du i det forkerte rum.
To osporava popularno mišljenje da ukoliko ste najpametniji u prostoriji, vi ste u pogrešnoj prostoriji.
Så jeg går ikke videre, før hver eneste person i salen nedenunder og i Aspen, og alle der kigger med har lært at elske og forstå klassisk musik.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
en person i dit liv, som du elsker med hele dit hjerte men den person er ikke længere hos dig.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Hold den person i tankerne samtidig med at du følger linjen hele vejen fra B til E og så vil du høre alt, Chopin havde at sige.
Ponesite je u mislima i u isto vreme pratite niz celim putem od H do E, i čućete sve što je Šopen hteo reći.
(Latter) Når man interagerer med nogen ved TED, kan man måske se en ordsky med skilte, ordene der er associeret med den person i deres blog og personlige hjemmesider.
(Smeh) Dok komunicirate s nekim na TED-u, možda možete videti oblačić sa ključnim rečima, rečima koje su povezane sa tom osobom na njihovim blogovima i ličnim veb stranama.
vurderer, at den gennemsnitlige person i den udviklede del af verden i 2100 vil være nogenlunde så rig, som vi er i dag.
процењује да ће просечна особа из света у развоју 2100. године бити богата колико и ми данас.
Og jeg vil gøre det ved at forsøge at forudsige præcist hvilket år den gennemsnitlige indkomst pr. person i Indien og Kina, vil nå vestens niveau.
Uradiću to pokušavajući da predvidim tačno koje godine će prosečan dohodak po stanovniku u Indiji, Kini, dostići onaj na Zapadu.
person i dollar. Og på den her akse har jeg forventet levealder, folkets sundhed.
a na ovoj osi je očekivano trajanje života, mera zdravlja populacije.
Hvis vi går tilbage i historien, var der et tidspunkt for flere hundrede år siden, hvor indkomsten per person i Indien og Kina endda var højere end i Europa.
Zapravo, ako bismo pogledali u istorijske zapise postojalo je vreme pre nekoliko stotina godina kada su prihodi po stanovniku u Indiji i Kini bili viši čak i od onih u Evropi.
Det forklarer hvorfor hver eneste person i dette lokale har det helt fint med at købe en computer af Apple.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
1.6563282012939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једина особа на свету која је могла да спречи да сви заједно не доживимо потпуну пропаст... и она је отишла. 